Matthew 10:8

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,*10:8 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.drive out demons. Freely you have received; freely give.

2. ESV English Standard Version

   8 *[ch. 11:5] Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers,*10:8 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13cast out demons. *[Isa. 55:1;Acts 3:6;20:33,35]You received without paying; give without pay.

3. NLT New Living Translation

   8 Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!

4. NKJV Nova Versão King James

   8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. *(Acts 8:18)Freely you have received, freely give.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, cast out demons. Freely you received, freely give.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy,* 10:8 Gk lepros; a term for various skin diseases; see Lv 13–14drive out demons.* 10:8 Mk 3:15; Rv 9:20; 18:2Freely you received, freely give.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

8. MSG The Message

   5-8 Jesus sent his twelve harvest hands out with this charge:

   "Don’t begin by traveling to some far-off place to convert unbelievers. And don’t try to be dramatic by tackling some public enemy. Go to the lost, confused people right here in the neighborhood. Tell them that the kingdom is here. Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live generously.