Numbers 21:4

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   4 They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea,*21:4 Or the Sea of Reeds to go around Edom. But the people grew impatient on the way;

2. ESV English Standard Version

   4 From Mount Hor *ch. 20:22;33:41they set out by the way to the Red Sea, *Judg. 11:18to go around the land of Edom. And the people became impatient on the way.

3. NLT New Living Translation

   4 Then the people of Israel set out from Mount Hor, taking the road to the Red Sea*21:4 Hebrew sea of reeds. to go around the land of Edom. But the people grew impatient with the long journey,

4. NKJV Nova Versão King James

   4 Then they journeyed from Mount Hor by the Way of the Red Sea, to *Judg. 11:18go around the land of Edom; and the soul of the people became very discouraged on the way.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Then they set out from Mount Hor by the way of the *21:4 Lit Sea of ReedsRed Sea, to go around the land of Edom; and the *21:4 Lit soul of the people was shortpeople became impatient because of the journey.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Then they set out from Mount Hor by way of the Red Sea to bypass the land of Edom, but the people became impatient because of the journey.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour:

8. MSG The Message

   4,5 They set out from Mount Hor along the Red Sea Road, a detour around the land of Edom. The people became irritable and cross as they traveled. They spoke out against God and Moses: "Why did you drag us out of Egypt to die in this godforsaken country? No decent food; no water—we can’t stomach this stuff any longer."