Proverbs 10:19

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   19 Sin is not ended by multiplying words,

   but the prudent hold their tongues.

2. ESV English Standard Version

   19 *[Matt. 12:36,37] When words are many, transgression is not lacking,

   *ch. 17:27;[James 3:2]but whoever restrains his lips is prudent.

3. NLT New Living Translation

   19 Too much talk leads to sin.

   Be sensible and keep your mouth shut.

4. NKJV Nova Versão King James

   19 *Job 11:2; (Prov. 18:21); Eccl. 5:3In the multitude of words sin is not lacking,

   But *Prov. 17:27; (James 1:19; 3:2)he who restrains his lips is wise.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 When there are many words, wrongdoing is unavoidable,

   But one who restrains his lips is wise.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 When there are many words, sin is unavoidable,

   but the one who controls his lips is prudent.  * 10:19 Pr 17:27–28; Jms 1:19; 3:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 In the multitude of words there shall not want sin: but he that refraineth his lips is most wise.

8. MSG The Message

   19 The more talk, the less truth;

   the wise measure their words.