Proverbs 11:18

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   18 A wicked person earns deceptive wages,

   but the one who sows righteousness reaps a sure reward.

2. ESV English Standard Version

   18 The wicked earns deceptive wages,

   but one who *Hos. 10:12;Gal. 6:8,9;[James 3:18]sows righteousness gets a sure reward.

3. NLT New Living Translation

   18 Evil people get rich for the moment,

   but the reward of the godly will last.

4. NKJV Nova Versão King James

   18 The wicked man does deceptive work,

   But *Hos. 10:12; (Gal. 6:8, 9); James 3:18he who sows righteousness willhave a sure reward.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 A wicked person earns deceptive wages,

   But one who sows righteousness gets a true reward.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 The wicked person earns an empty wage,

   but the one who sows righteousness, a true reward.  * 11:18 Pr 10:2–3; Hs 10:12; Gl 6:8–9; Jms 3:18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 The wicked maketh an unsteady work: but to him that soweth justice, there is a faithful reward.

8. MSG The Message

   18 Bad work gets paid with a bad check;

   good work gets solid pay.