Proverbs 13:1

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   1 A wise son heeds his father’s instruction,

   but a mocker does not respond to rebukes.

2. ESV English Standard Version

   1 A wise son hears his father’s instruction,

   but *ch. 1:22;See Ps. 1:1a scoffer does not listen to rebuke.

3. NLT New Living Translation

   1 A wise child accepts a parent’s discipline;*13:1 Hebrew A wise son accepts his father’s discipline.

   a mocker refuses to listen to correction.

4. NKJV Nova Versão King James

   1 A wise son heeds his father’s instruction,

   *Is. 28:14, 15But a scoffer does not listen to rebuke.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 A wise son accepts his father’s discipline,

   But a scoffer does not listen to rebuke.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 A wise son responds to his father’s discipline,

   but a mocker doesn’t listen to rebuke.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

8. MSG The Message

   1 Intelligent children listen to their parents;

   foolish children do their own thing.