Proverbs 13:12

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   12 Hope deferred makes the heart sick,

   but a longing fulfilled is a tree of life.

2. ESV English Standard Version

   12 Hope deferred makes the heart sick,

   *[ver. 19] but a desire fulfilled is *See ch. 3:18a tree of life.

3. NLT New Living Translation

   12 Hope deferred makes the heart sick,

   but a dream fulfilled is a tree of life.

4. NKJV Nova Versão King James

   12 Hope deferred makes the heart sick,

   But *Prov. 13:19when the desire comes, itis a tree of life.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   12 Hope deferred makes the heart sick,

   But desire *13:12 Lit comingfulfilled is a tree of life.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 Hope delayed makes the heart sick,

   but desire fulfilled is a tree of life.  * 13:12 Pr 11:30; 15:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

8. MSG The Message

   12 Unrelenting disappointment leaves you heartsick,

   but a sudden good break can turn life around.