Proverbs 14:30

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   30 A heart at peace gives life to the body,

   but envy rots the bones.

2. ESV English Standard Version

   30 A tranquil*14:30 Or healing heart gives *See ch. 4:22life to the flesh,

   but *[Ps. 112:10] envy*14:30 Or jealousy makes *ch. 12:4the bones rot.

3. NLT New Living Translation

   30 A peaceful heart leads to a healthy body;

   jealousy is like cancer in the bones.

4. NKJV Nova Versão King James

   30 A sound heart is life to the body,

   But *Ps. 112:10envy is*Prov. 12:4; Hab. 3:16rottenness to the bones.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   30 A tranquil heart is life to the body,

   But jealousy is rottenness to the bones.

6. CSB Christian Standard Bible

   30 A tranquil heart is life to the body,  * 14:30 Pr 3:8; 4:22; 16:24

   but jealousy is rottenness to the bones.  * 14:30 Pr 12:4; 27:4; Jms 3:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.

8. MSG The Message

   30 A sound mind makes for a robust body,

   but runaway emotions corrode the bones.