Proverbs 15:5

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   5 A fool spurns a parent’s discipline,

   but whoever heeds correction shows prudence.

2. ESV English Standard Version

   5 *[ch. 10:1] A fool *[Ps. 107:11] despises his father’s instruction,

   but *[ch. 13:18]whoever heeds reproof is prudent.

3. NLT New Living Translation

   5 Only a fool despises a parent’s*15:5 Hebrew father’s. discipline;

   whoever learns from correction is wise.

4. NKJV Nova Versão King James

   5 *Prov. 10:1A fool despises his father’s instruction,

   *Prov. 13:18But he who receives correction is prudent.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 A fool *15:5 Or despisesrejects his father’s discipline,

   But he who complies with rebuke is sensible.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 A fool despises his father’s discipline,

   but a person who accepts correction is sensible.  * 15:5 Pr 3:11; 12:1; 15:31–33

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 A fool laugheth at the instruction of his father: but he that regardeth reproofs shall become prudent. In abundant justice there is the greatest strength: but the devices of the wicked shall be rooted out.

8. MSG The Message

   5 Moral dropouts won’t listen to their elders;

   welcoming correction is a mark of good sense.