Proverbs 16:32

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   32 Better a patient person than a warrior,

   one with self-control than one who takes a city.

2. ESV English Standard Version

   32 *ch. 14:29;[ch. 19:11;25:28]Whoever is slow to anger is better than the mighty,

   and he who rules his spirit than he who takes a city.

3. NLT New Living Translation

   32 Better to be patient than powerful;

   better to have self-control than to conquer a city.

4. NKJV Nova Versão King James

   32 *Prov. 14:29; 19:11Hewhois slow to anger is better than the mighty,

   And he who rules his spirit than he who takes a city.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   32 One who is slow to anger is better than the mighty,

   And one who rules his spirit, than one who captures a city.

6. CSB Christian Standard Bible

   32 Patience is better than power,

   and controlling one’s emotions,  * 16:32 Lit and ruling over one’s spirit than capturing a city.  * 16:32 Pr 25:15,28; 29:11

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 The patient man is better than the valiant: and he that ruleth his spirit than he that taketh cities.

8. MSG The Message

   32 Moderation is better than muscle,

   self-control better than political power.