Proverbs 18:16

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   16 A gift opens the way

   and ushers the giver into the presence of the great.

2. ESV English Standard Version

   16 A man’s *[Gen. 32:20;1 Sam. 25:27]; See ch. 17:8gift makes room for him

   and brings him before the great.

3. NLT New Living Translation

   16 Giving a gift can open doors;

   it gives access to important people!

4. NKJV Nova Versão King James

   16 *Gen. 32:20, 21; 1 Sam. 25:27; Prov. 17:8; 21:14A man’s gift makes room for him,

   And brings him before great men.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   16 A person’s gift makes room for him

   And brings him before great people.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 A person’s gift opens doors  * 18:16 Lit gift makes room for him

   and brings him before the great.  * 18:16 Gn 32:20; 1Sm 25:27; Pr 17:8; 19:6; 21:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 A man’s gift enlargeth his may, and maketh him room before princes.

8. MSG The Message

   16 A gift gets attention;

   it buys the attention of eminent people.