Proverbs 20:13

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   13 Do not love sleep or you will grow poor;

   stay awake and you will have food to spare.

2. ESV English Standard Version

   13 *[ch. 6:4;19:15;31:15;Rom. 12:11] Love not sleep, lest you *[ver. 4] come to poverty;

   open your eyes, and you will have *ch. 12:11plenty of bread.

3. NLT New Living Translation

   13 If you love sleep, you will end in poverty.

   Keep your eyes open, and there will be plenty to eat!

4. NKJV Nova Versão King James

   13 *Rom. 12:11Do not love sleep, lest you come to poverty;

   Open your eyes, and you will be satisfied with bread.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 Do not love sleep, or you will become poor;

   Open your eyes, and you will be satisfied with *20:13 Lit breadfood.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 Don’t love sleep, or you will become poor;

   open your eyes, and you’ll have enough to eat.  * 20:13 Pr 6:10–11; 19:15; 24:33–34

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Love not sleep, lest poverty oppress thee: open thy eyes, and be filled with bread.

8. MSG The Message

   13 Don’t be too fond of sleep; you’ll end up in the poorhouse.

   Wake up and get up; then there’ll be food on the table.