Proverbs 20:25

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   25 It is a trap to dedicate something rashly

   and only later to consider one’s vows.

2. ESV English Standard Version

   25 It is a snare to say rashly, "It is holy,"

   and to reflect only *[Eccles. 5:4,5]after making vows.

3. NLT New Living Translation

   25 Don’t trap yourself by making a rash promise to God

   and only later counting the cost.

4. NKJV Nova Versão King James

   25 Itis a snare for a man to devote rashly somethingas holy,

   And afterward to reconsider his vows.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   25 It is a trap for a person to say carelessly, "It is holy!"

   And after the vows to make inquiry.

6. CSB Christian Standard Bible

   25 It is a trap for anyone to dedicate something rashly

   and later to reconsider his vows.  * 20:25 Nm 30:2; Dt 23:21; Ec 5:4–6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 It is ruin to a man to devour holy ones, and after vows to retract.

8. MSG The Message

   25 An impulsive vow is a trap;

   later you’ll wish you could get out of it.