Proverbs 23:24

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   24 The father of a righteous child has great joy;

   a man who fathers a wise son rejoices in him.

2. ESV English Standard Version

   24 *ver. 15;See ch. 29:3The father of the righteous will greatly rejoice;

   he who fathers a wise son will be glad in him.

3. NLT New Living Translation

   24 The father of godly children has cause for joy.

   What a pleasure to have children who are wise.*23:24 Hebrew to have a wise son.

4. NKJV Nova Versão King James

   24 *Prov. 10:1The father of the righteous will greatly rejoice,

   And he who begets a wise child will delight in him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 The father of the righteous will greatly rejoice,

   And he who fathers a wise son will be glad in him.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 The father of a righteous son will rejoice greatly,

   and one who fathers a wise son will delight in him.  * 23:24 Pr 10:1; 23:15; 29:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 The father of the just rejoiceth greatly: he that hath begotten a wise son, shall have joy in him.

8. MSG The Message

   22-25 Listen with respect to the father who raised you,

   and when your mother grows old, don’t neglect her.

   Buy truth—don’t sell it for love or money;

   buy wisdom, buy education, buy insight.

   Parents rejoice when their children turn out well;

   wise children become proud parents.

   So make your father happy!

   Make your mother proud!