Proverbs 24:27

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   27 Put your outdoor work in order

   and get your fields ready;

   after that, build your house.

2. ESV English Standard Version

   27 *[Luke 14:28]Prepare your work outside;

   get everything ready for yourself in the field,

   and after that build your house.

3. NLT New Living Translation

   27 Do your planning and prepare your fields

   before building your house.

4. NKJV Nova Versão King James

   27 *1 Kin. 5:17; Prov. 27:23–27Prepare your outside work,

   Make it fit for yourself in the field;

   And afterward build your house.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   27 Prepare your work outside,

   And make it ready for yourself in the field;

   Afterward, then, build your house.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 Complete your outdoor work, and prepare your field;  * 24:27 Pr 20:4

   afterward, build your house.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.

8. MSG The Message

   27 First plant your fields;

   then build your barn.