Proverbs 25:15

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   15 Through patience a ruler can be persuaded,

   and a gentle tongue can break a bone.

2. ESV English Standard Version

   15 With *ch. 15:1;16:14;[Eccles. 10:4]patience a ruler may be persuaded,

   and a soft tongue will break a bone.

3. NLT New Living Translation

   15 Patience can persuade a prince,

   and soft speech can break bones.

4. NKJV Nova Versão King James

   15 *Prov. 15:1By long forbearance a ruler is persuaded,

   And a gentle tongue breaks a bone.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Through *25:15 Lit length of angerpatience a ruler may be persuaded,

   And a gentle tongue breaks bone.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 A ruler can be persuaded through patience,

   and a gentle tongue can break a bone.  * 25:15 Pr 15:1; 16:14,32; Ec 10:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 By patience a prince shall be appeased, and a soft tongue shall break hardness.

8. MSG The Message

   15 Patient persistence pierces through indifference;

   gentle speech breaks down rigid defenses.