Proverbs 25:28

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   28 Like a city whose walls are broken through

   is a person who lacks self-control.

2. ESV English Standard Version

   28 A man *[ch. 16:32] without self-control

   is like *[2 Chr. 32:5;36:19;Neh. 1:3]a city broken into and left without walls.

3. NLT New Living Translation

   28 A person without self-control

   is like a city with broken-down walls.

4. NKJV Nova Versão King James

   28 *Prov. 16:32Whoever has no rule over his own spirit

   Islike a city broken down, without walls.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   28 Like a city that is broken into and without walls

   So is a person who has no self-control over his spirit.

6. CSB Christian Standard Bible

   28 A person who does not control his temper  * 25:28 Pr 16:32; 29:11

   is like a city whose wall is broken down.  * 25:28 Neh 1:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 As a city that lieth open and is not compassed with walls, so is a man that cannot refrain his own spirit in speaking.

8. MSG The Message

   28 A person without self-control

   is like a house with its doors and windows knocked out.