Proverbs 27:19

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   19 As water reflects the face,

   so one’s life reflects the heart.*27:19 Or so others reflect your heart back to you

2. ESV English Standard Version

   19 As in water face reflects face,

   so the heart of man reflects the man.

3. NLT New Living Translation

   19 As a face is reflected in water,

   so the heart reflects the real person.

4. NKJV Nova Versão King James

   19 As in water face reflects face,

   So a man’s heart reveals the man.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 As in water a face reflects the face,

   So the heart of a person reflects the person.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 As water reflects the face,

   so the heart reflects the person.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 As the faces of them that look therein, shine in the water, so-the hearts of men are laid open to the wise.

8. MSG The Message

   19 Just as water mirrors your face,

   so your face mirrors your heart.