Proverbs 29:5

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   5 Those who flatter their neighbors

   are spreading nets for their feet.

2. ESV English Standard Version

   5 *ch. 28:23A man who flatters his neighbor

   spreads *[Ps. 9:15]a net for his feet.

3. NLT New Living Translation

   5 To flatter friends

   is to lay a trap for their feet.

4. NKJV Nova Versão King James

   5 A man who *Prov. 26:28flatters his neighbor

   Spreads a net for his feet.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 A man who flatters his neighbor

   Is spreading a net for his steps.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 A person who flatters his neighbor

   spreads a net for his feet.  * 29:5 Pr 26:28; 27:6; 28:23

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.

8. MSG The Message

   5 A flattering neighbor is up to no good;

   he’s probably planning to take advantage of you.