Proverbs 4:1

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   1 Listen, my sons, to a father’s instruction;

   pay attention and gain understanding.

2. ESV English Standard Version

   1 *ch. 1:8;[ch. 5:7;7:24;8:33;Ps. 34:11] Hear, O sons, a father’s instruction,

   and be attentive, that you may *ch. 2:2gain*4:1 Hebrew know insight,

3. NLT New Living Translation

   1 My children,*4:1 Hebrew My sons. listen when your father corrects you.

   Pay attention and learn good judgment,

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Hear, *Ps. 34:11; Prov. 1:8my children, the instruction of a father,

   And give attention to know understanding;

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Listen, my sons, to the instruction of a father,

   And pay attention so that you may *4:1 Lit knowgain understanding,

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Listen, sons, to a father’s discipline,  * 4:1 Ps 34:11; Pr 1:8

   and pay attention so that you may gain understanding,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.

8. MSG The Message

   1,2 Listen, friends, to some fatherly advice;

   sit up and take notice so you’ll know how to live.

   I’m giving you good counsel;

   don’t let it go in one ear and out the other.