Romans 13:6

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   6 This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing.

2. ESV English Standard Version

   6 For because of this you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing.

3. NLT New Living Translation

   6 Pay your taxes, too, for these same reasons. For government workers need to be paid. They are serving God in what they do.

4. NKJV Nova Versão King James

   6 For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 And for this reason you pay taxes, since the authorities are God’s servants, continually attending to these tasks.  * 13:6 Lit to this very thing

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 For therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose.

8. MSG The Message

   6,7 That’s also why you pay taxes—so that an orderly way of life can be maintained. Fulfill your obligations as a citizen. Pay your taxes, pay your bills, respect your leaders.

   * * *