Romans 16:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews who have been in prison with me. They are outstanding among*16:7 Or are esteemed by the apostles, and they were in Christ before I was.

2. ESV English Standard Version

   7 Greet Andronicus and Junia,*16:7 Or Junias my kinsmen and my *Col. 4:10;Philem. 23fellow prisoners. They are well known to the apostles,*16:7 Or messengers and they were in Christ before me.

3. NLT New Living Translation

   7 Greet Andronicus and Junia,*16:7a Junia is a feminine name. Some late manuscripts accent the word so it reads Junias, a masculine name; still others read Julia (feminine). my fellow Jews,*16:7b Or compatriots; also in 16:21. who were in prison with me. They are highly respected among the apostles and became followers of Christ before I did.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 Greet Andronicus and Junia, my countrymen and my fellow prisoners, who are of note among the *Acts 1:13, 26apostles, who also *Rom. 8:11; 16:3, 9, 10; 2 Cor. 5:17; 12:2; Gal. 1:22were in Christ before me.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 Greet Andronicus and *16:7 Or possibly Junias (masc)Junia, my kinsfolk and my fellow prisoners, who are outstanding in the view of the apostles, who also *16:7 Lit have becomewere in Christ before me.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews  * 16:7 Or family members,* 16:7 Rm 9:3; 16:21 and fellow prisoners.  * 16:7 Col 4:10; Phm 23 They are noteworthy in the eyes of the apostles,  * 16:7 Or They are noteworthy among the apostles and they were also in Christ before me.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow prisoners: who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

8. MSG The Message

   7 Hello to my cousins Andronicus and Junias. We once shared a jail cell. They were believers in Christ before I was. Both of them are outstanding leaders.