Psalms 116:15

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   15 Precious in the sight of the Lord

   is the death of his faithful servants.

2. ESV English Standard Version

   15 *See Ps. 72:14Precious in the sight of the Lord

   is the death of his *See Ps. 50:5saints.

3. NLT New Living Translation

   15 The Lord cares deeply

   when his loved ones die.

4. NKJV Nova Versão King James

   15 *Ps. 72:14; (Rev. 14:13)Precious in the sight of the Lord

   Is the death of His saints.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Precious in the sight of the Lord

   Is the death of His godly ones.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 The death of his faithful ones

   is valuable in the  Lord’s sight.  * 116:15 Ps 72:14

7. MSG The Message

   12-19 What can I give back to God

   for the blessings he’s poured out on me?

   I’ll lift high the cup of salvation—a toast to God!

   I’ll pray in the name of God;

   I’ll complete what I promised God I’d do,

   and I’ll do it together with his people.

   When they arrive at the gates of death,

   God welcomes those who love him.

   Oh, God, here I am, your servant,

   your faithful servant: set me free for your service!

   I’m ready to offer the thanksgiving sacrifice

   and pray in the name of God.

   I’ll complete what I promised God I’d do,

   and I’ll do it in company with his people,

   In the place of worship, in God’s house,

   in Jerusalem, God’s city.

   Hallelujah!