Psalms 13:5,6

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   5 But I trust in your unfailing love;

   my heart rejoices in your salvation.

   6 I will sing the Lord’s praise,

   for he has been good to me.

2. ESV English Standard Version

   5 But I have *See Ps. 11:1trusted in your steadfast love;

   my heart shall *See Ps. 9:14rejoice in your salvation.

   6 I will sing to the Lord,

   because he has dealt bountifully with me.

3. NLT New Living Translation

   5 But I trust in your unfailing love.

   I will rejoice because you have rescued me.

   6 I will sing to the Lord

   because he is good to me.

4. NKJV Nova Versão King James

   5 But I have trusted in Your mercy;

   My heart shall rejoice in Your salvation.

   6 I will sing to the Lord,

   Because He has dealt bountifully with me.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 But I have trusted in Your faithfulness;

   My heart shall rejoice in Your salvation.

   6 I will sing to the Lord,

   Because He has looked after me.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 But I have trusted in your faithful love;  * 13:5 Ps 52:8

   my heart will rejoice in your deliverance.  * 13:5 Ps 9:14

   6 I will sing to the  Lord

   because he has treated me generously.  * 13:6 Ps 119:17; 142:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.

   6 For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man, but the Lord is his hope.

8. MSG The Message

   5,6 I’ve thrown myself headlong into your arms—

   I’m celebrating your rescue.

   I’m singing at the top of my lungs,

   I’m so full of answered prayers.