Psalms 138:8

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   8 The Lord will vindicate me;

   your love, Lord, endures forever—

   do not abandon the works of your hands.

2. ESV English Standard Version

   8 The Lord will *Ps. 57:2;[Phil. 1:6] fulfill his purpose for me;

   *Ps. 136:1;See 1 Chr. 16:41your steadfast love, O Lord, endures forever.

   Do not forsake *See Ps. 100:3the work of your hands.

3. NLT New Living Translation

   8 The Lord will work out his plans for my life—

   for your faithful love, O Lord, endures forever.

   Don’t abandon me, for you made me.

4. NKJV Nova Versão King James

   8 *(Ps. 23:3, 4)The Lord will perfect thatwhich concerns me;

   Your mercy, O Lord, endures forever;

   *Ps. 57:2; (Phil. 1:6)Do not forsake the works of Your hands.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 The Lord will accomplish what concerns me;

   Your faithfulness, Lord, is everlasting;

   Do not abandon the works of Your hands.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 The Lord will fulfill his purpose for me.  * 138:8 Ps 57:2; Php 1:6

   Lord, your faithful love endures forever;

   do not abandon the work of your hands.  * 138:8 Jb 10:3; Ps 100:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.

8. MSG The Message

   7,8 When I walk into the thick of trouble,

   keep me alive in the angry turmoil.

   With one hand

   strike my foes,

   With your other hand

   save me.

   Finish what you started in me, God.

   Your love is eternal—don’t quit on me now.