Psalms 2:8

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   8 Ask me,

   and I will make the nations your inheritance,

   the ends of the earth your possession.

2. ESV English Standard Version

   8 Ask of me, and I will make the nations your heritage,

   and *[Ps. 72:8;89:27;Dan. 7:14]the ends of the earth your possession.

3. NLT New Living Translation

   8 Only ask, and I will give you the nations as your inheritance,

   the whole earth as your possession.

4. NKJV Nova Versão King James

   8 Ask of Me, and I will give You

   The nations for Your inheritance,

   And the ends of the earth for Your possession.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 ‘Ask it of Me, and I will certainly give the *2:8 Or Gentilesnations as Your inheritance,

   And the ends of the earth as Your possession.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Ask of me,

   and I will make the nations your inheritance

   and the ends of the earth your possession.  * 2:8 Jos 23:4; Ps 111:6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.

8. MSG The Message

   7-9 Let me tell you what God said next.

   He said, "You’re my son,

   And today is your birthday.

   What do you want? Name it:

   Nations as a present? continents as a prize?

   You can command them all to dance for you,

   Or throw them out with tomorrow’s trash."