Psalms 48:9

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   9 Within your temple, O God,

   we meditate on your unfailing love.

2. ESV English Standard Version

   9 We have thought on your *Ps. 26:3;40:10steadfast love, O God,

   in the midst of your temple.

3. NLT New Living Translation

   9 O God, we meditate on your unfailing love

   as we worship in your Temple.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 We have thought, O God, on *Ps. 26:3Your lovingkindness,

   In the midst of Your temple.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 We have thought over Your goodness, God,

   In the midst of Your temple.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 God, within your temple,

   we contemplate your faithful love.  * 48:9 Ps 26:3; 40:10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,

8. MSG The Message

   9,10 We pondered your love-in-action, God,

   waiting in your temple:

   Your name, God, evokes a train

   of Hallelujahs wherever

   It is spoken, near and far;

   your arms are heaped with goodness-in-action.