Psalms 50:23

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   23 Those who sacrifice thank offerings honor me,

   and to the blameless*50:23 Probable reading of the original Hebrew text; the meaning of the Masoretic Text for this phrase is uncertain. I will show my salvation."

2. ESV English Standard Version

   23 The one who *ver. 14, 15offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me;

   to one who *[Gal. 6:16] orders his way rightly

   I will show the *Ps. 91:16salvation of God!"

3. NLT New Living Translation

   23 But giving thanks is a sacrifice that truly honors me.

   If you keep to my path,

   I will reveal to you the salvation of God."

4. NKJV Nova Versão King James

   23 Whoever offers praise glorifies Me;

   And *Gal. 6:16to him who orders his conduct aright

   I will show the salvation of God."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   23 "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me;

   And to him who sets his way properly

   I will show the salvation of God."

6. CSB Christian Standard Bible

   23 Whoever offers a thanksgiving sacrifice honors me,

   and whoever orders his conduct,

   I will show him the salvation of God."  * 50:23 Ps 85:13; 91:16; Gl 6:16

7. MSG The Message

   22,23 "Time’s up for playing fast and

   loose with me.

   I’m ready to pass sentence,

   and there’s no help in sight!

   It’s the praising life that honors me.

   As soon as you set your foot on the Way,

   I’ll show you my salvation."