Psalms 57:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 My heart, O God, is steadfast,

   my heart is steadfast;

   I will sing and make music.

2. ESV English Standard Version

   7 *For ver. 7-11, see Ps. 108:1-5My heart is *Ps. 112:7steadfast, O God,

   my heart is steadfast!

   I will sing and make melody!

3. NLT New Living Translation

   7 My heart is confident in you, O God;

   my heart is confident.

   No wonder I can sing your praises!

4. NKJV Nova Versão King James

   7 *Ps. 108:1–5My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;

   I will sing and give praise.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 My heart is steadfast, God, my heart is steadfast;

   I will sing, yes, I will sing praises!

6. CSB Christian Standard Bible

   7 My heart is confident, God, my heart is confident.

   I will sing; I will sing praises.  * 57:7 Ps 59:17; 112:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 God shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions.

8. MSG The Message

   7,8 I’m ready, God, so ready,

   ready from head to toe,

   Ready to sing, ready to raise a tune:

   "Wake up, soul!

   Wake up, harp! wake up, lute!

   Wake up, you sleepyhead sun!"