Psalms 67:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 May God bless us still,

   so that all the ends of the earth will fear him.

2. ESV English Standard Version

   7 God shall bless us;

   let *See Ps. 22:27all the ends of the earth fear him!

3. NLT New Living Translation

   7 Yes, God will bless us,

   and people all over the world will fear him.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 God shall bless us,

   And all the ends of the earth shall fear Him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 God blesses us,

   * 67:7 Or And let all...earth fear Him So that all the ends of the earth may fear Him.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 God will bless us,

   and all the ends of the earth will fear him.  * 67:7 1Kg 8:43; 2Ch 6:33; Ps 33:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 God who maketh men of one manner to dwell in a house: Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres.

8. MSG The Message

   1-7 God, mark us with grace

   and blessing! Smile!

   The whole country will see how you work,

   all the godless nations see how you save.

   God! Let people thank and enjoy you.

   Let all people thank and enjoy you.

   Let all far-flung people become happy

   and shout their happiness because

   You judge them fair and square,

   you tend the far-flung peoples.

   God! Let people thank and enjoy you.

   Let all people thank and enjoy you.

   Earth, display your exuberance!

   You mark us with blessing, O God, our God.

   You mark us with blessing, O God.

   Earth’s four corners—honor him!