Psalms 69:21

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   21 They put gall in my food

   and gave me vinegar for my thirst.

2. ESV English Standard Version

   21 They gave me *Deut. 29:18;Matt. 27:34poison for food,

   and for my thirst they gave me *Matt. 27:48;Luke 23:36;John 19:29;[Mark 15:23]sour wine to drink.

3. NLT New Living Translation

   21 But instead, they give me poison*69:21 Or gall. for food;

   they offer me sour wine for my thirst.

4. NKJV Nova Versão King James

   21 They also gave me gall for my food,

   *Matt. 27:34, 48; Mark 15:23, 36; Luke 23:36; John 19:28–30And for my thirst they gave me vinegar to drink.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   21 They also gave me *69:21 Or poisona bitter herb in my food,

   And for my thirst they gave me vinegar to drink.

6. CSB Christian Standard Bible

   21 Instead, they gave me gall for my food,

   and for my thirst

   they gave me vinegar to drink.  * 69:21 Mt 27:34,48; Jn 19:29

7. MSG The Message

   21 They put poison in my soup,

   Vinegar in my drink.