26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.69.26 those…: Heb. thy wounded
27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.69.27 iniquity unto…: or, punishment of iniquity, etc
28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
26 For they persecute those you wound
and talk about the pain of those you hurt.
27 Charge them with crime upon crime;
do not let them share in your salvation.
28 May they be blotted out of the book of life
and not be listed with the righteous.
26 For they [Zech. 1:15] persecute him whom Isa. 53:4you have struck down,
and they recount the pain of [Job 19:21]those you have wounded.
27 Neh. 4:5Add to them punishment upon punishment;
may they have no acquittal from you.69:27 Hebrew may they not come into your righteousness
28 Let them be Ex. 32:32;Rev. 3:5;[Phil. 4:3] blotted out of the book of the living;
let them not be [Ezek. 13:9;Luke 10:20;Heb. 12:23]enrolled among the righteous.
26 To the one you have punished, they add insult to injury;
they add to the pain of those you have hurt.
27 Pile their sins up high,
and don’t let them go free.
28 Erase their names from the Book of Life;
don’t let them be counted among the righteous.
26 For they persecute the ones(Is. 53:4; 1 Pet. 2:24)You have struck,
And talk of the grief of those You have wounded.
27 Neh. 4:5; (Rom. 1:28)Add iniquity to their iniquity,
(Is. 26:10)And let them not come into Your righteousness.
28 Let them (Ex. 32:32); Phil. 4:3; (Rev. 3:5; 13:8)be blotted out of the book of the living,
Ezek. 13:9; Luke 10:20; Heb. 12:23And not be written with the righteous.
26 For they have persecuted him whom You Yourself struck,
And they tell of the pain of those whom You have 69:26 Lit piercedwounded.
27 Add guilt to their guilt,
And may they not come into Your righteousness.
28 May they be wiped out of the book of life,
And may they not be 69:28 Lit writtenrecorded with the righteous.
26 For they persecute the one you struck
and talk about the pain of those you wounded. 69:26 2Ch 28:9; Is 53:4; Zch 1:15
27 Charge them with crime on top of crime;
do not let them share in your righteousness. 69:27 Neh 4:5; Ps 109:14
28 Let them be erased from the book of life
and not be recorded with the righteous. 69:28 Ex 32:32; Dn 12:1; Rv 3:5
26 They gossiped about the one you disciplined,
Made up stories about anyone wounded by God.
27 Pile on the guilt,
Don’t let them off the hook.
28 Strike their names from the list of the living;
No rock-carved honor for them among the righteous.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.