Psalms 78:72

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   72 And David shepherded them with integrity of heart;

   with skillful hands he led them.

2. ESV English Standard Version

   72 With *Ps. 101:2;1 Kgs. 9:4upright heart he shepherded them

   and *[Ps. 77:20]guided them with his skillful hand.

3. NLT New Living Translation

   72 He cared for them with a true heart

   and led them with skillful hands.

4. NKJV Nova Versão King James

   72 So he shepherded them according to the *1 Kin. 9:4integrity of his heart,

   And guided them by the skillfulness of his hands.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   72 So he shepherded them according to the integrity of his heart,

   And guided them with his skillful hands.

6. CSB Christian Standard Bible

   72 He shepherded them with a pure heart

   and guided them with his skillful hands.  * 78:72 1Kg 9:4; Ps 101:2

7. MSG The Message

   65-72 Suddenly the Lord was up on his feet

   like someone roused from deep sleep,

   shouting like a drunken warrior.

   He hit his enemies hard, sent them running,

   yelping, not daring to look back.

   He disqualified Joseph as leader,

   told Ephraim he didn’t have what it takes,

   And chose the Tribe of Judah instead,

   Mount Zion, which he loves so much.

   He built his sanctuary there, resplendent,

   solid and lasting as the earth itself.

   Then he chose David, his servant,

   handpicked him from his work in the sheep pens.

   One day he was caring for the ewes and their lambs,

   the next day God had him shepherding Jacob,

   his people Israel, his prize possession.

   His good heart made him a good shepherd;

   he guided the people wisely and well.