Psalms 86:5

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   5 You, Lord, are forgiving and good,

   abounding in love to all who call to you.

2. ESV English Standard Version

   5 For you, O Lord, are good and *Ps. 130:4forgiving,

   *ver. 15;Ps. 103:8;145:8,9;Ex. 34:6;Joel 2:13abounding in steadfast love to all who call upon you.

3. NLT New Living Translation

   5 O Lord, you are so good, so ready to forgive,

   so full of unfailing love for all who ask for your help.

4. NKJV Nova Versão King James

   5 For *Ps. 130:7; 145:9; (Joel 2:13)You, Lord, are good, and ready to forgive,

   And abundant in mercy to all those who call upon You.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 For You, Lord, are good, and ready to forgive,

   And abundant in mercy to all who call upon You.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 For you, Lord, are kind and ready to forgive,  * 86:5 Ps 130:4

   abounding in faithful love to all who call on you.  * 86:5 Ps 103:8; 145:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

8. MSG The Message

   1-7 Bend an ear, God; answer me.

   I’m one miserable wretch!

   Keep me safe—haven’t I lived a good life?

   Help your servant—I’m depending on you!

   You’re my God; have mercy on me.

   I count on you from morning to night.

   Give your servant a happy life;

   I put myself in your hands!

   You’re well-known as good and forgiving,

   bighearted to all who ask for help.

   Pay attention, God, to my prayer;

   bend down and listen to my cry for help.

   Every time I’m in trouble I call on you,

   confident that you’ll answer.