Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 89:34-37

KJV King James Version

34 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

35 Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto .89.35 that…: Heb. if I lie

36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. NIV New International Version

    34 I will not violate my covenant

    or alter what my lips have uttered.

    35 Once for all, I have sworn by my holiness—

    and I will not lie to David—

    36 that his line will continue forever

    and his throne endure before me like the sun;

    37 it will be established forever like the moon,

    the faithful witness in the sky."

  2. ESV English Standard Version

    34 I will not violate my covenant

    or alter the word that went forth from my lips.

    35 Once for all I have sworn by my holiness;

    I will not lie to David.

    36 His offspring shall endure forever,

    his throne as long as the sun before me.

    37 Like the moon it shall be established forever,

    a faithful witness in the skies." Selah

  3. NLT New Living Translation

    34 No, I will not break my covenant;

    I will not take back a single word I said.

    35 I have sworn an oath to David,

    and in my holiness I cannot lie:

    36 His dynasty will go on forever;

    his kingdom will endure as the sun.

    37 It will be as eternal as the moon,

    my faithful witness in the sky!" Interlude

  4. NKJV Nova Versão King James

    34 My covenant I will not break,

    Nor alter the word that has gone out of My lips.

    35 Once I have sworn by My holiness;

    I will not lie to David:

    36 His seed shall endure forever,

    And his throne as the sun before Me;

    37 It shall be established forever like the moon,

    Even like the faithful witness in the sky."

    Selah

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    34 "I will not violate My covenant,

    Nor will I alter the utterance of My lips.

    35 "Once I have sworn by My holiness;

    I will not lie to David.

    36 "His descendants shall endure forever,

    And his throne as the sun before Me.

    37 "It shall be established forever like the moon,

    And a witness in the sky is faithful." Selah

  6. CSB Christian Standard Bible

    34 I will not violate my covenant

    or change what my lips have said. 

    35 Once and for all

    I have sworn an oath by my holiness;

    I will not lie to David. 

    36 His offspring will continue forever,

    his throne like the sun before me, 

    37 like the moon, established forever,

    a faithful witness in the sky."  Selah

  7. MSG The Message

    19-37 A long time ago you spoke in a vision,

    you spoke to your faithful beloved:

    "I’ve crowned a hero,

    I chose the best I could find;

    I found David, my servant,

    poured holy oil on his head,

    And I’ll keep my hand steadily on him,

    yes, I’ll stick with him through thick and thin.

    No enemy will get the best of him,

    no scoundrel will do him in.

    I’ll weed out all who oppose him,

    I’ll clean out all who hate him.

    I’m with him for good and I’ll love him forever;

    I’ve set him on high—he’s riding high!

    I’ve put Ocean in his one hand, River in the other;

    he’ll call out, ‘Oh, my Father—my God, my Rock of Salvation!’

    Yes, I’m setting him apart as the First of the royal line,

    High King over all of earth’s kings.

    I’ll preserve him eternally in my love,

    I’ll faithfully do all I so solemnly promised.

    I’ll guarantee his family tree

    and underwrite his rule.

    If his children refuse to do what I tell them,

    if they refuse to walk in the way I show them,

    If they spit on the directions I give them

    and tear up the rules I post for them—

    I’ll rub their faces in the dirt of their rebellion

    and make them face the music.

    But I’ll never throw them out,

    never abandon or disown them.

    Do you think I’d withdraw my holy promise?

    or take back words I’d already spoken?

    I’ve given my word, my whole and holy word;

    do you think I would lie to David?

    His family tree is here for good,

    his sovereignty as sure as the sun,

    Dependable as the phases of the moon,

    inescapable as weather."

  8. AMP Amplified Bible

    34 "My covenant I will not violate,

    Nor will I alter the utterance of My lips.

    35 "Once [for all] I have sworn by My holiness, [My vow which cannot be violated];

    I will not lie to David.

    36 "His descendants shall endure forever

    And his throne [will continue] as the sun before Me. [Is 9:7; Jer 33:14-26; Gal 3:16]

    37 "It shall be established forever like the moon,

    And the witness in the heavens is ever faithful." [Rev 1:5; 3:14] Selah.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.