Psalms 94:17

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   17 Unless the Lord had given me help,

   I would soon have dwelt in the silence of death.

2. ESV English Standard Version

   17 *Ps. 124:1,2If the Lord had not been my help,

   my soul would soon have lived in the land of *See Ps. 31:17silence.

3. NLT New Living Translation

   17 Unless the Lord had helped me,

   I would soon have settled in the silence of the grave.

4. NKJV Nova Versão King James

   17 Unless the Lordhadbeen my help,

   My soul would soon have settled in silence.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   17 If the Lord had not been my help,

   My soul would soon have dwelt in the land of silence.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 If the Lord had not been my helper,

   I would soon rest in the silence of death.  * 94:17 Ps 115:17; 124:1–2

7. MSG The Message

   16-19 Who stood up for me against the wicked?

   Who took my side against evil workers?

   If God hadn’t been there for me,

   I never would have made it.

   The minute I said, "I’m slipping, I’m falling,"

   your love, God, took hold and held me fast.

   When I was upset and beside myself,

   you calmed me down and cheered me up.