James 2:8

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   8 If you really keep the royal law found in Scripture, "Love your neighbor as yourself,"*2:8 Lev. 19:18 you are doing right.

2. ESV English Standard Version

   8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, *Cited from Lev. 19:18"You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.

3. NLT New Living Translation

   8 Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: "Love your neighbor as yourself."*2:8 Lev 19:18.

4. NKJV Nova Versão King James

   8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, *Lev. 19:18"You shall love your neighbor as yourself," you do well;

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 If, however, you are fulfilling the *2:8 Or law of our Kingroyal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Indeed, if you fulfill the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself,  * 2:8 Lv 19:18,* 2:8 Lv 19:18; Mt 22:39 you are doing well.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 If then you fulfill the royal law, according to the scriptures, Thou shalt love thy neighbour as thyself; you do well.

8. MSG The Message

   8-11 You do well when you complete the Royal Rule of the Scriptures: "Love others as you love yourself." But if you play up to these so-called important people, you go against the Rule and stand convicted by it. You can’t pick and choose in these things, specializing in keeping one or two things in God’s law and ignoring others. The same God who said, "Don’t commit adultery," also said, "Don’t murder." If you don’t commit adultery but go ahead and murder, do you think your non-adultery will cancel out your murder? No, you’re a murderer, period.