Pular para o conteúdo
Publicidade

1 โครินธ์ 15:54,55

KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

คริสเตียนทุกคนมีชัยชนะเหนือความตายโดยพระเยซู​คริสต์

54 เมื่อสิ่งซึ่งเปื่อยเน่านี้จะสวมซึ่งไม่​เปื่อยเน่า และซึ่งจะตายนี้จะสวมซึ่งไม่​รู้​จักตาย เมื่อนั้นตามซึ่งเขียนไว้​แล​้วจะสำเร็จว่า ‘ความตายก็​ถู​กกลืนไปด้วยการมี​ชัย​’ 55 โอ ความตาย เหล็กไนของเจ้าอยู่​ที่ไหน โอ หลุมฝังศพ ชัยชนะของเจ้าอยู่​ที่ไหน

Em outras traduções

  1. OTCV Thai Common Version

    54 เมื่อ​สิ่ง​ที่​เสื่อม​สลาย​สวม​ด้วย​สิ่ง​ที่​เสื่อม​สลาย​ไม่​ได้ และ​สิ่ง​ที่​ตาย​ได้​สวม​ด้วย​สิ่ง​ที่​ไม่​มี​วัน​ตาย คำ​กล่าว​ที่​ได้​บันทึก​ไว้​ว่า "ความ​ตาย​ก็​ถูก​กลืน​หาย​ไป​ใน​ชัยชนะ"15:54 อสย.25:8 จึง​จะ​เป็น​จริง

    55 "ความ​ตาย​เอ๋ย ไหน​ล่ะ​ชัยชนะ​ของ​เจ้า

    ความ​ตาย​เอ๋ย ไหน​ล่ะ​เหล็กไน​ของ​เจ้า"15:55 ฮชย.13:14

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    54 เมื่อ/ที่/เสื่อมสลาย/นั้น/สวม/ที่/ไม่/เสื่อมสลาย และ/ที่ตาย/ได้นั้น/สวม/ที่/ไม่มีวัน/ตาย/แล้ว คำกล่าว/ที่ได้/บันทึก/ไว้/ก็/จะ/เป็น/จริง/คือ "ความตาย/ก็/พ่ายแพ้/ถูก/กลืน/หายไป"15:54 อสย.25:8

    55 "ความตาย/เอ๋ย ไหนล่ะ/ชัยชนะ/ของ/เจ้า?

    ความตาย/เอ๋ย ไหนล่ะ/เหล็กไน/ของ/เจ้า?"15:55 ฮชย.13:14

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.