21 และเมื่อพระองค์ได้ปรึกษากับประชาชนแล้ว พระองค์ได้ทรงแต่งตั้งบรรดาผู้ที่จะร้องเพลงถวายพระเยโฮวาห์ ให้สรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องประดับแห่งความบริสุทธิ์ ขณะเมื่อเขาเดินออกไปหน้าศัตรู และว่า "จงถวายโมทนาแด่พระเยโฮวาห์ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์" 22 และเมื่อเขาทั้งหลายตั้งต้นร้องเพลงสรรเสริญ พระเยโฮวาห์ทรงจัดกองซุ่มคอยต่อสู้กับคนอัมโมน โมอับ และชาวภูเขาเสอีร์ ผู้ได้เข้ามาต่อสู้กับยูดาห์ ดังนั้นเขาทั้งหลายจึงแตกพ่ายไป
Publicidade
2 พงศาวดาร 20:21,22
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
21 หลังจากที่หารือกับประชาชนแล้ว เยโฮชาฟัทก็แต่งตั้งผู้ร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์และสรรเสริญพระองค์ใน20:21 หรือ ด้วยความบริสุทธิ์สูงส่งของพระองค์ขณะเดินนำหน้ากองทัพไปว่า
"จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์"
22 เมื่อพวกเขาเริ่มร้องเพลงและสรรเสริญ พระยาห์เวห์วางกำลังซุ่มโจมตีชาวอัมโมน ชาวโมอับ และชาวภูเขาเสอีร์ที่มารุกรานยูดาห์ แล้วพวกเขาก็พ่ายแพ้
- OTNCV Thai New Contemporary Version
21 หลังจากที่/ทรง/หารือ/กับ/ประชาชน/แล้ว เยโฮชาฟัท/ก็/ทรง/แต่งตั้ง/ผู้/ร้องเพลง/ถวาย/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/สรรเสริญ/พระองค์/ใน20:21 หรือ/ด้วยความ/บริสุทธิ์/สูงส่ง/ของ/พระองค์/ขณะ/เดิน/นำหน้า/กองทัพ/ไป/ว่า
"จง/ขอบพระคุณ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
เพราะ/ความรัก/มั่นคง/ของ/พระองค์/ดำรง/นิรันดร์"
22 เมื่อ/พวกเขา/เริ่ม/ร้องเพลง/และ/สรรเสริญ องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงวาง/กำลัง/ซุ่มโจมตี/ชาว/อัมโมน ชาวโมอับ และ/ชาว/ภูเขา/เสอีร์/ที่/มา/รุกราน/ยูดาห์ แล้ว/พวกเขา/ก็/พ่ายแพ้
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.