29 บัดนี้พระองค์เจ้าข้า ขอโปรดทอดพระเนตรการขู่ของเขา และโปรดประทานให้ผู้รับใช้ของพระองค์กล่าวถ้อยคำของพระองค์ด้วยใจกล้า 30 เมื่อพระองค์ได้ทรงเหยียดพระหัตถ์ของพระองค์ออกรักษาโรคให้หาย และได้โปรดให้หมายสำคัญกับการมหัศจรรย์บังเกิดขึ้น โดยพระนามแห่งพระเยซูพระบุตรผู้บริสุทธิ์ของพระองค์" 31 เมื่อเขาอธิษฐานแล้ว ที่ซึ่งเขาประชุมอยู่นั้นได้หวั่นไหว และคนเหล่านั้นประกอบด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ได้กล่าวพระวจนะของพระเจ้าด้วยใจกล้าหาญ
Publicidade
หนังสือกิจการ 4:29-31
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
29 เวลานี้ องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอฟังคำข่มขู่ของเขา และช่วยให้ผู้รับใช้ของพระองค์ประกาศพระวจนะด้วยใจกล้า 30 ขอยื่นมือของพระองค์ออกเพื่อรักษา ทำหมายสำคัญและปาฏิหาริย์ต่างๆ ผ่านนามของพระเยซู ผู้รับใช้บริสุทธิ์ของพระองค์ด้วยเถิด"
31 หลังจากพวกเขาอธิษฐานจบแล้ว สถานที่ซึ่งประชุมกันอยู่นั้นก็สั่นสะเทือน ทุกคนได้รับการเติมเต็มด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และประกาศพระวจนะของพระเจ้าอย่างกล้าหาญ
- OTNCV Thai New Contemporary Version
29 บัดนี้ พระองค์/เจ้า/ข้า ขอ/ทรง/พิจารณา/คำ/ข่มขู่/ของ/เขา และ/ขอให้/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์/สามารถ/กล่าว/พระวจนะ/ของ/พระองค์/ด้วย/ใจ/กล้า/หาญ/อย่างมาก 30 ขอ/ทรง/เหยียด/พระหัตถ์/ออก/รักษา/โรค/และ/กระทำ/หมาย/สำคัญ/และ/ปาฏิหาริย์/ต่างๆ โดย/พระนาม/ของ/พระเยซู/ผู้/รับใช้/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์/เถิด"
31 หลังจาก/พวก/เขา/อธิษฐาน/จบ/สถานที่/ซึ่ง/พวก/เขา/ประชุมกัน/อยู่/นั้น/ก็/สะเทือน/สะท้าน/และ/พวก/เขา/ล้วน/เปี่ยม/ด้วย/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/และ/กล่าว/พระวจนะ/ของ/พระเจ้า/ด้วย/ใจกล้า
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.