30 ฟีลิปจึงวิ่งเข้าไปใกล้ และได้ยินท่านอ่านหนังสืออิสยาห์ศาสดาพยากรณ์ จึงถามว่า "ซึ่งท่านอ่านนั้นท่านเข้าใจหรือ" 31 ขันทีจึงตอบว่า "ถ้าไม่มีใครอธิบายให้ ที่ไหนจะเข้าใจได้" ท่านจึงเชิญฟีลิปขึ้นนั่งรถกับท่าน
Publicidade
หนังสือกิจการ 8:30,31
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
30 ฟีลิปจึงวิ่งไปใกล้ และได้ยินเสียงคนอ่านหนังสืออิสยาห์ผู้เผยพระวจนะ ก็ถามว่า "ท่านเข้าใจสิ่งที่กำลังอ่านหรือไม่"
31 ขันทีตอบว่า "ถ้าไม่มีใครอธิบายให้ฟัง แล้วข้าพเจ้าจะเข้าใจได้อย่างไร" แล้วเขาเชิญฟีลิปขึ้นไปนั่งด้วยกัน
- OTNCV Thai New Contemporary Version
30 แล้ว/ฟีลิป/จึง/วิ่ง/เข้าไป/ใกล้/รถ/นั้น เขา/ได้ยิน/เสียง/คน/อ่าน/หนังสือ/ผู้เผยพระวจนะ/อิสยาห์/ก็/ถาม/ว่า "ท่าน/เข้าใจ/สิ่ง/ที่/ท่าน/อ่าน/หรือ?"
31 ขันที/นั้น/ตอบ/ว่า "ถ้า/ไม่/มี/ใคร/อธิบาย ข้าพเจ้า/จะ/เข้าใจได้/อย่างไร?" ดังนั้น/เขา/จึง/เชิญ/ฟีลิป/ขึ้นมา/นั่ง/ด้วยกัน
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.