26 เราจะให้ใจใหม่แก่เจ้า และเราจะบรรจุจิตวิญญาณใหม่ไว้ในเจ้า เราจะนำใจหินออกไปเสียจากเนื้อของเจ้า และจะให้ใจเนื้อแก่เจ้า 27 และเราจะใส่วิญญาณของเราภายในเจ้า และกระทำให้เจ้าดำเนินตามกฎเกณฑ์ของเรา และเจ้าจะรักษาคำตัดสินของเราและกระทำตาม
Publicidade
เอเสเคียล 36:26,27
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
26 เราจะให้จิตใจใหม่แก่เจ้า และใส่วิญญาณใหม่ในเจ้า เราจะกำจัดใจหินออกไปจากเจ้า และให้ใจเนื้อแก่เจ้า 27 เราจะใส่วิญญาณของเราไว้ในเจ้า กระตุ้นให้เจ้าทำตามกฎเกณฑ์ของเรา และใส่ใจรักษากฎบัญญัติของเรา
- OTNCV Thai New Contemporary Version
26 เรา/จะ/ให้/จิตใจ/ใหม่/แก่/เจ้า/และ/ใส่/วิญญาณ/ใหม่/ใน/เจ้า เรา/จะ/ขจัด/ใจ/หิน/ออก/จาก/เจ้า/และ/ให้/เจ้า/มี/ใจ/เนื้อ 27 เรา/จะ/ใส่/วิญญาณ/ของเรา/ไว้/ใน/เจ้า โน้ม/นำ/เจ้า/ให้/ปฏิบัติ/ตาม/กฎหมาย/ของเรา และ/ใส่ใจ/รักษา/บทบัญญัติ/ของเรา
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.