18 เพราะพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ พระเจ้าเองทรงปั้นแผ่นดินโลกและทำมันไว้ พระองค์ทรงสถาปนามันไว้ พระองค์มิได้ทรงสร้างมันไว้ให้ยุ่งเหยิง พระองค์ทรงปั้นมันไว้ให้มีคนอาศัย ตรัสดังนี้ว่า "เราคือพระเยโฮวาห์ และไม่มีอื่นใดอีก
Publicidade
หนังสืออิสยาห์ 45:18
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
18 เพราะนี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์กล่าว
คือ ‘พระองค์ผู้สร้างฟ้าสวรรค์
พระองค์เป็นพระเจ้า
พระองค์ผู้ปั้นแต่ง และสร้างโลก
พระองค์สถาปนามันไว้
พระองค์ไม่ได้สร้างโลกให้ว่างเปล่า
แต่สร้างให้เป็นที่อยู่อาศัย’
พระองค์กล่าวว่า
‘เราคือพระยาห์เวห์
และไม่มีพระเจ้าอื่นใดอีก
- OTNCV Thai New Contemporary Version
18 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรงสร้าง/ฟ้าสวรรค์
พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า
พระองค์/ผู้/ทรง/ปั้น/แต่ง/และ/สร้าง/โลก
ทรง/สถาปนา/มัน/ไว้
พระองค์/ไม่ได้/ทรงสร้าง/ให้/เป็น/ที่/เวิ้งว้าง/ว่างเปล่า
แต่/ทรงสร้าง/โลก/ให้/เป็น/ที่อยู่อาศัย
พระองค์/ตรัส/ว่า
"เรา/คือ/พระยาห์เวห์
และ/ไม่มี/พระ/เจ้า/อื่นใด/อีก
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.