25 เราจะให้บรรดาปีของเจ้าคืนสู่สภาพเดิม คือที่ตั๊กแตนวัยบินได้กินเสีย ที่ตั๊กแตนวัยกระโดด ตั๊กแตนวัยคลาน และตั๊กแตนวัยเดินได้กิน คือกองทัพใหญ่ของเราที่เราส่งมาท่ามกลางเจ้านั้น
Publicidade
โยเอล 2:25
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
25 เราจะชดเชยให้สำหรับช่วงปีที่ตั๊กแตนกัดกิน
ทั้งตั๊กแตนใหญ่ ตั๊กแตนอ่อน
ตั๊กแตนวัยเดิน และตั๊กแตนอื่นๆ2:25 ความหมายที่เฉพาะเจาะจงของสี่คำที่ใช้สำหรับตั๊กแตนในที่นี้ในภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัด
คือกองทัพใหญ่ที่เราส่งมายังเจ้า
- OTNCV Thai New Contemporary Version
25 "เรา/จะ/ชดเชยให้/สำหรับ/ช่วง/ปี/ที่/ตั๊กแตน/กัด/กิน
ทั้ง/ตั๊กแตน/ใหญ่ ตั๊กแตน/อ่อน
ตั๊กแตน/วัยเดิน และ/ตั๊กแตน/อื่นๆ
คือ/กองทัพ/ใหญ่/ที่/เรา/ส่งมา/ยัง/เจ้า
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.