4 "พระเยโฮวาห์จอมโยธา พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตรัสดังนี้แก่บรรดาผู้เป็นเชลย ผู้ซึ่งเราได้เนรเทศเขาไปจากกรุงเยรูซาเล็มถึงบาบิโลนนั้นว่า 5 จงสร้างเรือนของเจ้าและอาศัยอยู่ในเรือนนั้น จงปลูกสวนและรับประทานผลไม้ที่ได้นั้น 6 จงมีภรรยาและให้กำเนิดบุตรชายบุตรสาว จงหาภรรยาให้บุตรชายของเจ้าทั้งหลาย และยกบุตรสาวของเจ้าให้แต่งงานเสีย เพื่อนางจะให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาว เพื่อเจ้าทั้งหลายจะทวีมากขึ้นที่นั่นและไม่น้อยลง 7 แต่จงส่งเสริมสันติภาพของเมือง ซึ่งเราได้กวาดเจ้าให้ไปเป็นเชลยอยู่นั้น และจงอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์เผื่อเมืองนั้น เพราะว่าเจ้าทั้งหลายจะพบสันติภาพของเจ้าในสันติภาพของเมืองนั้น
Publicidade
เยเรมีย์ 29:4-7
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
4 พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลกล่าวดังนี้ต่อทุกคน ซึ่งเรากวาดต้อนจากเยรูซาเล็มไปที่บาบิโลนว่า 5 "จงสร้างบ้านและตั้งรกราก จงเพาะปลูกและกินพืชผลที่ได้ 6 จงแต่งงาน มีลูกชายลูกสาว หาคู่ครองให้พวกเขาเพื่อจะได้มีลูกหลานต่อไป จงมีจำนวนเพิ่มขึ้น ไม่ใช่ลดลง 7 ทั้งจงแสวงหาสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองของเมือง ที่เราให้เจ้าไปเป็นเชลยด้วย จงอธิษฐานต่อพระยาห์เวห์เพื่อเมืองนั้น เพราะหากมันเจริญ เจ้าก็เจริญด้วย"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
4 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์ พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/แก่/คน/ทั้งปวง/ผู้/ถูก/กวาดต้อน/จาก/เยรูซาเล็ม/ไป/เป็น/เชลย/ที่/บาบิโลน/ว่า 5 "จง/สร้าง/บ้าน/และ/ตั้งรกราก จง/เพาะปลูก/และ/กิน/พืชผล/ที่/ได้ 6 จง/แต่งงาน มี/ลูก/ชาย/ลูกสาว และ/หา/คู่/ครอง/ให้/พวกเขา จะ/ได้/มี/หลาน/เหลน จง/เพิ่ม/จำนวน/พลเมือง/ขึ้น ไม่ใช่/ลดลง 7 ทั้ง/จง/บากบั่น/เพื่อ/สันติสุข/และ/ความ/เจริญ/รุ่งเรือง/ของ/นคร/ซึ่ง/เรา/ให้/เจ้า/ไป/ตก/เป็น/เชลย/นั้น จง/อธิษฐาน/ต่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพื่อ/นคร/นั้น เพราะ/หาก/มัน/เจริญ เจ้า/ก็/เจริญ/ด้วย"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.