14 เหตุฉะนั้น บัดนี้จงยำเกรงพระเยโฮวาห์และปรนนิบัติพระองค์ด้วยความจริงใจและด้วยความจริง จงทิ้งพระเหล่านั้นซึ่งบรรพบุรุษของท่านได้เคยปรนนิบัติที่ฟากแม่น้ำข้างโน้น และในอียิปต์เสีย และท่านทั้งหลายจงปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ 15 และถ้าท่านไม่เต็มใจที่จะปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ ท่านทั้งหลายจงเลือกเสียในวันนี้ว่าท่านจะปรนนิบัติผู้ใด จะปรนนิบัติพระซึ่งอยู่ฟากแม่น้ำข้างโน้นที่บรรพบุรุษของท่านได้เคยปรนนิบัติ หรือพระของคนอาโมไรต์ในแผ่นดินซึ่งท่านอาศัยอยู่ แต่ส่วนข้าพเจ้าและครอบครัวของข้าพเจ้า เราจะปรนนิบัติพระเยโฮวาห์"
Publicidade
โยชูวา 24:14,15
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
14 ฉะนั้นท่านทั้งหลายจงยำเกรงพระยาห์เวห์และปรนนิบัติพระองค์ด้วยความสัตย์ซื่อทุกประการ จงกำจัดพระทั้งหลายซึ่งบรรพบุรุษของท่านนมัสการที่ฟากโน้นของแม่น้ำยูเฟรติสและในอียิปต์ จงปรนนิบัติพระยาห์เวห์ 15 แต่หากท่านไม่เต็มใจที่จะปรนนิบัติพระยาห์เวห์ ก็จงเลือกในวันนี้ว่าท่านจะปรนนิบัติใคร จะเป็นพระต่างๆ ซึ่งบรรพบุรุษของท่านปรนนิบัติที่ฟากข้างโน้นของแม่น้ำยูเฟรติส หรือพระต่างๆ ของชาวอาโมไรต์ในดินแดนซึ่งท่านอาศัยอยู่ขณะนี้ แต่สำหรับตัวข้าพเจ้าเองกับครอบครัวจะปรนนิบัติพระยาห์เวห์"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
14 "ฉะนั้น/ท่าน/ทั้งหลาย/จง/ยำเกรง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/ปรนนิบัติ/พระองค์/ด้วย/ความ/ซื่อสัตย์/ทุก/ประการ จง/กำจัด/พระ/ทั้งหลาย/ซึ่ง/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/นมัสการ/ที่/ฟาก/โน้น/ของ/แม่น้ำ/ยูเฟรติส/และ/ใน/อียิปต์ จง/ปรนนิบัติ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 15 แต่/หาก/ท่าน/ไม่/เต็มใจ/ที่/จะ/ปรนนิบัติ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ก็/จง/เลือก/ใน/วันนี้/ว่า/ท่าน/จะ/ปรนนิบัติ/ใคร จะ/เป็น/พระ/ต่างๆ ซึ่ง/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/ปรนนิบัติ/ที่/ฟาก/ข้างโน้น/ของ/แม่น้ำ/ยูเฟรติส หรือ/พระ/ต่างๆ ของ/ชาว/อาโมไรต์/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/ท่าน/อาศัย/อยู่/ขณะนี้ แต่/สำหรับ/ตัว/ข้าพเจ้า/เอง/กับ/ครอบครัว/จะ/ปรนนิบัติ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.