มี​คาห์ 7:18,19

Em outras traduções

1. OTCV Thai Common Version

   18 ผู้​ใด​จะ​เป็น​พระเจ้า​เหมือน​พระองค์

   ผู้​ยก​บาป​และ​อภัย​การ​ละเมิด​ให้​คน​ที่​เหลือ​รอด

   ซึ่ง​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​พระองค์

   พระองค์​ไม่​ได้​โกรธ​ตลอด​ไป

   แต่​ยินดี​ที่​จะ​แสดง​ความ​เมตตา

   19 พระองค์​จะ​สงสาร​เรา​อีก

   จะ​เหยียบ​บาป​ของ​เรา​ไว้​ใต้​ฝ่าเท้า

   และ​โยน​ความ​ชั่วช้า​ทั้งหมด​ของ​เรา​ลง​สู่​ทะเล​ลึก

2. OTNCV Thai New Contemporary Version

   18 ผู้/ใด/เป็น/พระเจ้า/เสมอ/เหมือน/พระองค์

   ผู้/ทรง/ยก/บาป/และ/อภัย/การ/ล่วง/ละเมิด/ของ/ชน/หยิบมือ/ที่/เหลือ

   อัน/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พระองค์?

   พระองค์/ไม่ได้/ทรง/พระ/พิโรธ/อยู่/เนืองนิตย์

   แต่/ทรง/ปีติยินดี/ที่/จะ/แสดง/พระ/เมตตา

   19 พระองค์/จะ/ทรง/เอ็นดู/สงสาร/เรา/อีก

   จะ/ทรง/เหยียบ/บาป/ทั้งหลาย/ของเรา/ไว้/ใต้/พระบาท

   และ/เหวี่ยง/ความชั่วช้า/ทั้งหมด/ของเรา/ลงสู่/ทะเลลึก