Numbers 1

Tahi dau o digau Israel

1 Tahi laangi i di lua malama o di lua ngadau i muli di hagatanga digau Israel i Egypt, Dimaadua ga helekai gi Moses i lodo di Hale laa dela e noho iei Mee i lodo di anggowaa Sinai. Mee ga helekai, 2 "Goe mo Aaron gaa dau nia daangada o nia madahaanau llauehe mo lligi o digau Israel. Hihia nia ingoo o nia daane huogodoo 3 ala e dagi madalua nadau ngadau be e mada mmaadua, ala e mee di hai digau dauwa. 4 Helekai gi nia dagi dagi dahi mai nia madahaanau gi hagamaamaa goolua." 5-16 Aanei nia daane e dagi nadau madawaawa ala gu hilihili e hai di moomee deenei:

Nia madawaawa Nia dagi madahaanau

Reuben Elizur tama daane a Shedeur

Simeon Shelumiel tama daane a Zurishaddai

Judah Nahshon tama daane a Amminadab

Issachar Nethanel tama daane a Zuar

Zebulun Eliab tama daane a Helon

Ephraim Elishama tama daane a Ammihud

Manasseh Gamaliel tama daane a Pedahzur

Benjamin Abidan tama daane a Gideoni

Dan Ahiezer tama daane a Ammishaddai

Asher Pagiel tama daane a Ochran

Gad Eliasaph tama daane a Deuel

Naphtali Ahira tama daane a Enan

17 Mai nia hagamaamaa o nia daane madangaholu maa lua aanei, Moses mo Aaron 18 gu haga dagabuli digau Israel huogodoo i di laangi matagidagi o di lua malama, gaa hihi nia ingoo o nia daangada huogodoo o nia madahaanau llauehe mo lligi. Nia ingoo o nia daane huogodoo, dagi madalua nadau ngadau be mada mmaadua, la guu hihi, 19 gii hai be telekai Dimaadua. Moses guu hihi nia daangada i lodo di anggowaa o Sinai. 20-46 Nia daane e madalua be e mada mmaadua ala e mee di hai digau dauwa la guu hihi nadau ingoo e hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi di madawaawa Reuben, tama daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:

Nia madawaawa Nia hulu

Reuben 46,500

Simeon 59,300

Gad 45,650

Judah 74,600

Issachar 54,400

Zebulun 57,400

Ephraim 40,500

Manasseh 32,200

Benjamin 35,400

Dan 62,700

Asher 41,500

Naphtali 53,400

Huogodoo: 603,550✝1.20-46 Numbers 26.1-51

47 Digau Levi digi hihia dalia nia madawaawa ala i golo, 48 idimaa Dimaadua gu helekai gi Moses, 49 "Goe ma gaa hihi nia daane ala e mee di hai digau dauwa, hudee heia di madawaawa Levi gii dau dalia digaula. 50 Heia digau Levi gii dagi di Hale laa dela e noho iei Au mo ono goloo hai hegau huogodoo. Digaula e dagidagi di maa, ga hai hegau i lodo di maa, ga haga duu aga nadau hale laa e haganiga di maa. 51 Goodou ma ga haga mmaanege godou hale laa, go digau Levi e dugu dogu Hale laa gi lala, ga haga duu aga labelaa i di gowaa hoou dela e haga duu aga godou hale laa. Tangada ma ga hanimoi gi hoohoo gi di Hale laa le e daaligi gii made. 52 Digau Israel ala i golo e haga duu aga nadau hale laa e daudali nia hai o nadau hagabuulinga dangada, tangada e dahi e dau gi dono buini i lala nadau hagallebe. 53 Ge digau Levi e haga duu nadau hale laa e haganiga di Hale laa deelaa, e madamada humalia ai, gi dee hana tangada gi hoohoo gi di Hale laa ga hagawelewele iei Au gi digau Israel huogodoo." 54 Malaa, digau Israel guu hai nia mee huogodoo Dimaadua ne helekai ai gi Moses.