Pular para o conteúdo
Publicidade

Gênesis 12:1-4

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

О Дэл пхэнэл э Аврамески

1 О Сагбус о Яхвэ пхэнляс э Аврамески:

— Ачяв ти пху, то дюняс тай тэ дадэско кхер тай джя ки пху, сави Мэ туки кан сикавав.

2 Мэ кан керав тутар баро дюняс,

кан алгыштияв тут

тай кан керав намлыс то нав.

Ту аврэнги кан овэс бахт!

3 Мэ кан дав лачипэ одолэн,

кон мангел туки лачипэ,

тай кан дав арманя одолэс,

кон дэл арманя тут.

Булуб туки кан диндён бахт

алаи о дюнядэс опэр пху.

4 Тай о Аврам гело ко дром, сар пхэнляс лэски о Сагбус о Яхвэ, тай о Лот гело екхетханэ лэса. Кана ов гело андар Харан, э Аврамески сас 75 брэш.

Em outras traduções

  1. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    1 O GOSPOD phenđa e Avramese: "Ačhav ti phuv, te familija hem o čher te dadesoro hem dža ki phuv savi me ka mothovav će.

    2 Ka ćerav tutar bare narodo

    hem ka blagoslovinav tut.

    To anav ka ćerav te ovel baro,

    a hem korkoro tu ka ove blagoslov.

    3 Ka blagoslovinav okolen kola tut blagoslovinena,

    a ka prokletinav okolen kola tut prokletinena.

    Prekala tute ka oven blagoslovime

    sa o plemija ki phuv."

    4 I o Avram dželo adathar, sar so phenđa lese o GOSPOD, a oleja dželo hem o Lot. E Avrame ine eftavardešu pandž berš kad dželo taro Haran.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.