Gênesis 18:10,12-14

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

10 Дэчи о Сагбус о Яхвэ пхэнляс:

— Мэ чячес кан авав тутэ авэр брэш, паш адава жэ вахыти, тай ки Сарра, тэ ромнятэ, кан овэл чяво.

Э Сарра шунэлас, тэрди пал лэски думэстэ, андэ катуна. 12 Оничин э Сарра асанили андар пэстэ, тюшунды: «Мэ вай пхурилём, тай мо сагбус пхуро. Мандэ тэ овэл асавки лош?»

13 Дэчи о Сагбус о Яхвэ пхэнляс э Авраамески:

— Соски э Сарра асал тай пхэнэл: «Та со, мандэ пхурятэ чячес кан овэл пуёс?» 14 Си шо-то, со нащи керэл о Сагбус о Яхвэ? Мэ кан авав тутэ авэр брэш андэ вахыти, саво камэл, тай ки Сарра кан овэл чяво.

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

10 Tegani jekh olendar phenđa: "Đi berše ano akava vreme ka irinav man tute, hem te romnja e Sara ka ovel čhavo."
A i Sara šunela ine sa adava ko ulaz oto šatori savo inele palo leste.
12 Adalese i Sara asandili ana peste hem phenđa: "Zar akana, kad injum purani, te doživinav adava zadovoljstvo? A hem mloi rom purano."
13 Tegani o GOSPOD pučlja e Avraame: "Sose ti romni i Sara asandili hem phenđa: ‘Zar akana ka bijanav čhave kad injum purani?’ 14 Zar e GOSPODESE nešto pharo? Ka irinav man tute đi berše ano akava vreme, hem e Sara ka ovel čhavo."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis