Gênesis 20:2,5,11-13

KRB Biblya oper Krymski Romani chib

2 Отхэ ов алаенги пхэнэлас, кай э Сарра — лэски пхэн. Оничин о Авимелех, о патишаи э Герареско, бичялдяс пал Сарра тай лиляс ла пэстэ андэ кхер.

5 Адава мануш ов сам пхэнляс, кай ой лэски пхэн, тай ой аякхажэ пхэнляс. Андэ адалэ дилатэ мэ на кердём бэзя нэ андэ мэ илэстэ, нэ вастэнца.

11 О Авраам пхэнляс:

— Мэ тюшундым, со адалэ тханэстэ о мануша чячес на трашан катар Дэл, тай он кан мударэн ман андар мэ ромнятэ. 12 Тай генэ ой чячес ми пхэн — огеи мэ дадэстар. Тай ой ули ми ромни. 13 Кана о Дэл бичялдяс ман андар кхер мэ дадэско аврэ пхуендэ, мэ пхэнлём лаки: «Сикав манги то дэхыпэ, пхэн, кай мэ то пхрал, кай би амэ тэ на авас».

Em outras traduções

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

2 o Avraam zaki pli romni i Sara phenđa dai lesiri phen. Adalese o Avimeleh, o caro oto Gerar, bičhalđa ple slugen pali Sara hem lelja la kora peste.
5 Zar na phenđa maje korkoro o Avraam: ‘Oj mli phen’? Hem na li korkori oj phenđa: ‘Ovi mlo phral’? Me adava ćerđum ani čisto savest hem na meljarđum mle vasta."
11 A o Avraam phenđa: "Mislinđum: ‘Sigurno ko akava than na darana e Devlestar, pa ka mudaren man zbog mli romni.’ 12 A sem adalestar, oj čače mli phen, čhaj mle dadesiri, ali na hem mla dajakiri, pa leljum la romnjaće. 13 A kad o Devel ćerđa te ikljovav taro čher mle dadesoro, me phenđum laće: ‘Ađahar ka mothove maje to mangipe: kaj god te dža, ka phene da injum to phral.’ "

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gênesis

Ver todos os capítulos de Gênesis